רער־שווייסן: אַרויף קעגן אַראָפּ, ווען און פֿאַרוואָס?
שווייס־זשורנאַל
אין דער 5G פּאָזיציע ווערט דער אויסקלייב צווישן אַראָפּ און אַרויף געטריבן הויפּטזאַכלעך פֿון דער וואַנט־גרעב און פֿונעם צומיש־אינהאַלט, נישט פֿונעם דיאַמעטער פֿון דער רער. אַזוי באַשליסט מען אָן צו טרעפֿן.
ין דער , מיט דער רער־אַקס האָריזאָנטאַל און דער פֿאַרבינדונג פֿיקסירט אויפֿן אָרט, שטייט דער שווייסער פֿאַר צוויי הויפּט־אַרבעט־ריכטונגען: און . דאָס איז נישט קיין פּערזענלעכע באַקוועמלעכקייט און נישט קיין אַלטער וואַרשטאַט־געוויין. אונטער קלאַסישע רער־שווייס פּראָצעדורן שטייט דער אויסקלייב הויפּטזאַכלעך אויף דער און אויפֿן צומיש־אינהאַלט, נישט אויפֿן דיאַמעטער. אַ גרויסער אָדער אַ קליינער דיאַמעטער קען פֿאָדערן די זעלבע מעטאָדע, אויב די וואַנט־גרעב און דער מעטאַל זענען ענלעך. מאַנשאַפֿטן טיילן אַ זייגער־שפּראַך: דער שפּיץ פֿון דער רער איז 12 אַ זייגער און דער דנאָ איז 6 אַ זייגער. די שפּראַך מאַכט אָנהייבן, אָפּשטעלן און דאָס פֿאַרמאַכן פֿון דער פֿאַרבינדונג אומצוויידײַטיק, און ווען העלפֿער אַרבעטן אויף דער ווײַטער זײַט פֿאַרקירצט זי די אינסטרוקציעס און פֿאַרהיט טעותים. פֿאַרמישט 12 און 6, און איר פֿאַרמישט אַראָפּ און אַרויף: דאָס איז אַ פֿאַלשער היץ־באַלאַנס, נישט קיין סטיל. פֿאַרשטיין די לאָגיק פֿון גרעב און צומיש שפּאָרט צײַט, מײַדט אויס אַן אומנייטיקן וואָרצל־דורכברענען, און גיט אַ מער דוקטילן . פֿאַרמישן באַגריפֿן צווישן פּאָזיציעס, בפֿרט 5G און , איז אַ געוויינטלעכער קוואַל פֿון שלעכטע פֿעלד־באַשלוסן.
אַראָפּ הייבט זיך אָן בײַ 12 אַ זייגער און גייט אַראָפּ ביז 6 אַ זייגער אויף יעדער זײַט. נאָכדעם ווי איין זײַט איז פֿאַרמאַכט, קערט מען זיך אום צום שפּיץ און איבערחזרט אויף דער אַנדערער זײַט ביז ביידע טרעפֿן זיך אונטן. פעסטע טעק־שווייסן מוזן קודם האַלטן דעם שפּאַלט און די אויסריכטונג, ווײַל אָן אַ סטאַבילן פֿיט־אַפּ וועט אַפֿילו די ריכטיקע מעטאָדע נישט ראַטעווען דעם וואָרצל. אַראָפּ פּאַסט ווייכן שטאָל מיט אַ רעלאַטיוו דינער וואַנט, בערך אַן אַכטל אינטש ביז בערך דרײַ אַכטל אינטש. דערפֿאַר איז עס געוויינטלעך אויף ־איבערטראַנסמיסיע־ליניעס און נידעריק־דרוק אויפֿהיט־כלים, ווען די גרעב בלײַבט אונטער בערך דרײַ אַכטל אינטש. בײַ יענע גרעבן דערמעגלעכט אַראָפּ אַ העכערע גאַנג־גיכקייט מיט ווייניקער וואָרצל־דורכברענען. מאַנשאַפֿטן האָבן ליב דעם טעמפּאָ, אָבער דער טעמפּאָ איז גערעכטפֿערטיקט בלויז ווען מעטאַל און גרעב פּאַסן. טעקס זענען אַ פּראָצעדור, נישט קיין אָפּקירצונג פֿונעם פּלאַן. אויף אַ דינער וואַנט פֿאַרקלענערט אויך אַ קירצערער פֿאַרווײַל פֿונעם פּול דעם דורכברענען־ריזיקע. בלײַבט פֿאָראויס פֿונעם פֿליסיקן , כּדי ער זאָל נישט דערשטיקן דעם ליכטבויגן און שאַפֿן און אײַנשליסן. די ריכטונג לויט גרעב און צומיש קומט אַלע מאָל פֿאַר טעמפּאָ אָדער האַנט־געוויין.
די מעטאַלורגיע איז גלײַך. אַ דינע וואַנט האַלט היץ לענגער ווי אַ דיקע וואַנט בײַ אַן ענלעכער גאַנג־גיכקייט און , אַזוי אַז די שווייס־זאָנע קילט זיך פּאַמעלעכער. אַ פּאַמעלעכע אָפּקילונג בעסערט אַ ווייכערע, מער דוקטילע קערל־סטרוקטור פֿאַר פֿאַרבינדונגען וואָס זען פֿעלד־לאַסטן און טעמפּעראַטור־ענדערונגען. אַ שנעלער אַראָפּ אויף אַ דינער וואַנט איז דערפֿאַר אַ צופּאַסונג צום אויפֿפֿיר פֿונעם מעטאַל, נישט קיין לייכטזיניקע אָפּקירצונג. נאָכאַנאַנדיקע שנורן פֿאַרבעסערן די דוקטיליטעט ווײַטער: יעדער הייצט איבער דעם פֿריִערדיקן און האַלט די רעלאַטיווע אָפּקילונג פּאַמעלעכער. אַראָפּ ניצט אַ שנעל־פֿראָסט עלעקטראָד מיט אַ לייכטער באַדעקונג, ווי , 6011, 6012, און 7014, וואָס גיבן ווייניק שלאַק. ווען די עלעקטראָד גייט אַראָפּ, טענדירן דער פּול און דער שלאַק נאָכצוגיין און דערשטיקן דעם ליכטבויגן. פֿירט איר נישט פֿאָר דעם שלאַק, באַקומט איר פּאָראָזיטעט און שלאַק־אײַנשליסן. ריינע שיכטן און איבערהיצן זענען נאָך אַלץ וויכטיק. יאָגט דעם פּול אַנשטאָט אים פֿאָרצופֿירן, און איר צאָלט אין דער קוואַליטעט פֿונעם וואָרצל. קאָפּירט דעם אַראָפּ־טעמפּאָ אויף אַ שווערער וואַנט, און דער היץ־באַלאַנס דרייט זיך איבער אַפֿילו אויב די באַוועגונג זעט זיך אויס די זעלבע פֿון דרויסן.
שווער־באַדעקטע עלעקטראָדן, ווי 7024 אָדער אײַזן־פּודער טיפּן, פּאַסן נישט צו אַראָפּ. דער שלאַק־פֿאַרנעם איז צו הויך, און שלאַק־פֿאַנג, פּאָראָזיטעט און קאַלט־איבערלעג ווערן שווער צו לייזן. זיי דאַרפֿן אויך אַ העכערן אַמפּעראַזש, וואָס הייבט דעם דורכברענען־ריזיקע אויף דינע פֿאַרבינדונגען אָדער אַן אומפּערפֿעקטן פֿיט־אַפּ. אין עטלעכע פֿאַלן העלפֿט אַ גלײַכע (עלעקטראָד נעגאַטיוו) מיט אַראָפּ פֿאַרקלענערן דעם איבער־ אויף אַן אומפּערפֿעקטן פֿיט־אַפּ. דאָס פֿאַרבײַט נישט אַ גוטן פֿיט־אַפּ און גערעכטפֿערטיקט נישט ווילדע שפּאַלטן, אָבער עס גיט אַן אָפּעראַציע־רוים ווען די רער מוז זיך פֿאַרמאַכן. די אַראָפּ־ריכטונג, אַ לייכטע עלעקטראָד און אַ פּאַסיקע פּאָלאַריטעט זענען אַן אַרבעט־געצייג, נישט קיין מאַגיע: דער אורטייל שטייט אויפֿן פּול און אויפֿן , נישט אויף געוויין אַליין. צווינגט שווערע עלעקטראָדן אַראָפּ, און איר צאָלט שפּעטער אין רייניקונג און פֿאַרריכטונגען. אַ ריכטיקער שטאַנג־ווינקל, גענוג גיכקייט און די ריכטיקע עלעקטראָד האַלטן דעם ליכטבויגן לעבעדיק און ריין איבערן פּול.
אַרויף דרייט איבער דאָס בילד. נאָכן טעקן הייבט מען אָן בײַ 6 אַ זייגער און קלעטערט ביז 12 אַ זייגער אויף יעדער זײַט. די צווייטע זײַט עפֿנט זיך ווידער פֿונעם דנאָ און פֿאַרמאַכט זיך בײַם שפּיץ. דאָס ווערט פֿאָרגעצויגן פֿאַר אַ שווערער וואַנט און צומיש־שטאָלן. גיכקייט איז נישט דער ערשטער ציל: לייגט אַרײַן מער היץ אין דער פֿאַרבינדונג, כּדי די אָפּקילונג זאָל בלײַבן פּאַמעלעכער טראָץ דער גרויסער מעטאַל־מאַסע. אַ דיקע וואַנט אַקט ווי אַ . היץ גייט אַוועק פֿון דער שווייס־זאָנע שנעלער, די אָפּקילונג־ראַטע שטייגט, און דער ברעכיקייט־ריזיקע שטייגט מיט איר. ווײַזט שוין דעם עפֿעקט. שאַרפֿט אים. דער זעלבער שנעלער אַראָפּ וואָס אַרבעט אויף אַ דינער ליניע קען זײַן אַ שלעכטער אויסקלייב אויף אַ שווערער רער אָדער אויף אַ מעטאַל וואָס איז עמפּפֿינדלעך צו אַ שנעלער ־אָפּקילונג. פּראָצעדור־טעקסטן שטרעסן גרעב און צומיש, נישט דיאַמעטער. ענדיקט אַן אַרויף־דורכגאַנג אין אַן אַראָפּ־טעמפּאָ אויף אַ שווערער וואַנט, און איר ברענגט צוריק אַ שנעלע אָפּקילונג. אין אַרויף איז געדולד אַ מעטאַלורגיש געצייג.
כּדי צו פּאַמעלעכן די אָפּקילונג, פּאַמעלעכט דעם גאַנג און לייגט אַראָפּ אַ שווערערן שנור. קלעטערן פֿונעם דנאָ צום שפּיץ טוט ביידע: דער פּול בלײַבט לענגער, מער פֿיל גייט אַרײַן, און די היץ בלײַבט אין דער פֿאַרבינדונג. נאָכאַנאַנדיקע שנורן היצן נאָך אַלץ איבער די פֿריִערדיקע און פֿאַרבעסערן די דוקטיליטעט, אָבער פֿון אַן אַנדערן אָנהייב־היץ־באַלאַנס. די צוגרייטונג פֿון דער פֿאַרבינדונג איז ענלעך אין ביידע מעטאָדן: ראַנד־צוגרייטונג, רייניקונג, אויסריכטונג און טעקס בלײַבן דער יסוד. וואָס ענדערט זיך הויפּטזאַכלעך איז די גרויס פֿון דער פֿאַרבינדונג און דער אָפּשרייג־דעטאַל לויט גרעב און רער־טיפּ. קודם בויט אַ ריכטיקע פֿאַרבינדונג, דערנאָך קלייבט אַראָפּ אָדער אַרויף לויט מעטאַל און גרעב. אַ שלעכטע צוגרייטונג וועט נישט ווערן פֿאַרריכט דורך אַ קלוגער גאַנג־ריכטונג. אין מאָדערנע רער־ליניעס, וואָס עמפּפֿינדלעכער דער מאַטעריאַל איז צו אָפּקילונג און HAZ־ריסן, אַלץ וויכטיקער ווערן גיכקייט און היץ־אַרײַנגאַב־קאָנטראָל איידער איר קלייבט די ריכטונג.
מאָדערנע רער־ליניעס ברענגען אויך העכער־שטאַרקייט גראַדן און נידעריק־צומיש שטאָלן וואָס פֿאַרבעסערן מעכאַנישע אייגנשאַפֿטן אָן צו לאָדן צו פֿיל קוילן. אַרויף האָט אַ קלאָרן מעלה אויף מאַטעריאַלן וואָס זענען עמפּפֿינדלעך צו אָפּקילונג, ווײַל ער פּאַמעלעכט און פֿאַרדיקט דעם שנור. אַראָפּ בלײַבט אויסגעצייכנט פֿאַר דין־וואַנטיקן ווייכן שטאָל, אָבער נישט קיין אויטאָמאַטישער דעפֿאָלט פֿאַר יעדער רער וואָס זעט זיך אויס ענלעך פֿון דרויסן. אויף טראַנסמיסיע־ליניעס זענען העלפֿער וויכטיק פֿאַר רייניקונג, און קוקן אויף חסרונות פֿאַר די דעקל־דורכגאַנגען, אָבער זיי קענען נישט פֿאַרריכטן אַ פֿאַלשן ריכטונג־אויסקלייב. די 2G פּאָזיציע האָט איר אייגענע האָריזאָנטאַלע מעטאָדע אַרום דער רער. זי איז נישט 5G אַראָפּ אָדער אַרויף, אַזוי פֿאַרמישט נישט די פּאָזיציעס. דער שמועס אַרויף קעגן אַראָפּ הייבט זיך אָן מיט אַ האָריזאָנטאַלער רער אין 5G, און דערנאָך ציט זיך פֿאָרזיכטיק צו אָדער אַ שיפֿוע. צום סוף ענטפֿערן ביידע ריכטונגען דעם זעלבן היץ־באַלאַנס־פּראָבלעם אויף אַ פֿיקסירטער 5G פֿאַרבינדונג: איינע ניצט די פּאַמעלעכע אָפּקילונג פֿון אַ דינער וואַנט כּדי שנעל און זיכער צו גיין. די אַנדערע קעמפֿט די שנעלע אָפּקילונג פֿון אַ שווערער וואַנט מיט אַ פּאַמעלעכערן גאַנג, אַ שווערערן שנור און אַ פּאַסיקער עלעקטראָד.
איידער איר באַשליסט, פֿרעגט דרײַ פֿראַגעס: וואַנט־גרעב, טיפּ מעטאַל, און די פֿאָדערונג פֿון HAZ־אָפּקילונג. דינער ווייכער שטאָל ווײַזט אויף אַראָפּ. אַ שווערע וואַנט אָדער אַן עמפּפֿינדלעך צומיש ווײַזט אויף אַרויף. ערשט דעמאָלט רעדט מען וועגן גיכקייט, עלעקטראָד און פּאָלאַריטעט. אינעווייניק אין יעדער מעטאָדע דאַרף די קוואַליטעט נאָך אַלץ דיסציפּלין: רייניקונג צווישן שיכטן, ריינע צובינדן, קאָנטראָל פֿונעם פּול, און קוקן אויפֿן שליסל־לאָך בײַם וואָרצל. ווער עס וויל גיין טיפֿער וועט געפֿינען אַ געבויטן וועג אין אונדזער דרוק־רער . די ריכטיקע גאַנג־ריכטונג עפֿנט די טיר צו קוואַליטעט, אָבער זי פֿאַרבײַט נישט דעם רעשט פֿון די פּראָצעדורן. ווען ריכטונג, עלעקטראָד און צוגרייטונג אַרבעטן צוזאַמען, פֿאַרמאַכט זיך די 5G פֿאַרבינדונג אויף אַ מער סטאַבילן און פֿאָרויסזעבאַרן אופֿן.
האט איר געפונען אַ טעות אין דעם אַרטיקל? האט איר אַן אידעע אָדער פֿאָרשלאָג? ווילט איר פּובליקירן בײַ אונדז?
טיילט דעם אַרטיקל
פֿאַרבונדענער קורס
נאָך פֿונעם זשורנאַל
אַ פֿולער וועגווײַזער צו MIG CO2 שווייסן: וואָס צו וויסן איידער דעם קורס
MIG־שווייסן מיט CO2־גאַז איז איינער פֿון די מערסט געזוכטע פּראָצעסן אין דער אינדוסטריע. דאָ וועט איר פֿאַרשטיין עקוויפּמענט, זיכערקייט, טעכניק, און וואָס עס נעמט טאַקע אַרײַנצוגיין אין דער מלאָכה מיט בטחון.
לייענט דעם אַרטיקל
TIG אַרגאָן־שווייסן: פֿאַר וועמען עס פּאַסט, און וואָס מאַכט דעם פּראָצעס באַזונדער
TIG־שווייסן גיט אַ פּינקטלעכן קאָנטראָל און ריינע שווייסן אויף ראָסטפֿרײַען שטאָל און אַלומיניום. אַ וועגווײַזער פֿאַר יעדן וואָס באַטראַכט אַ הויך־מדרגהדיקע ספּעציאַליטעט.
לייענט דעם אַרטיקלדיגיטאַל קעשענע־ווערטערבוך
קעשענע־ווערטערבוך פֿאַר שווײַסער
שווײַס־באַגריפֿן פֿון אַלף ביז תּוו. גלײַט מיט דער פֿינגער פֿון רעכטס צו לינקס צו בלאַטערן.
קעשענע־ווערטערבוך פֿאַר שווײַסער
גרייט אָנצוהייבן?
לאָזט אײַערע פּרטים, און אונדזער לערן־בעראַטער וועט זיך אָפּרופֿן מיט דאַטעס, קאָסטן און אָפּנאַמע־באַדינגונגען.
לאָזט פּרטים